1
00:00:55,226 --> 00:00:58,777
CHEAP PLAY
2
00:01:08,826 --> 00:01:12,277
Sir, I hope your business is successful!
Please give alms
3
00:01:12,413 --> 00:01:14,868
Hockey? I'm not lucky anymore.
4
00:01:14,999 --> 00:01:18,581
I'm not lucky to see you!
Get lost!
5
00:01:20,421 --> 00:01:24,169
There's no need to be angry, right?
6
00:01:27,386 --> 00:01:29,260
Young master
7
00:01:29,972 --> 00:01:32,011
If I may ask for help...
8
00:01:32,975 --> 00:01:35,644
How much is this cashed in?
9
00:01:37,980 --> 00:01:43,484
Cashed in? this is not even enough
to fill teeth
10
00:01:43,610 --> 00:01:47,655
What teeth? hippo teeth or elephant teeth?
11
00:01:47,781 --> 00:01:51,197
Please just cash it out
12
00:01:56,665 --> 00:02:00,330
My gold will blow away
13
00:02:01,378 --> 00:02:03,454
Wait a minute.
14
00:02:06,967 --> 00:02:08,509
This.
15
00:02:11,680 --> 00:02:13,506
Thank You.
16
00:02:19,229 --> 00:02:21,221
You bastard!
17
00:02:22,857 --> 00:02:25,229
Who are you? How do you know my name is Kampret?
18
00:02:25,360 --> 00:02:27,436
Is it true that your name is Kampret?
19
00:02:27,570 --> 00:02:30,773
That's great! I just came from abroad.
your uncle Kalong?
20
00:02:30,907 --> 00:02:34,027
You... /
No, I mean your uncle...
21
00:02:34,160 --> 00:02:38,288
That's right, my uncle's name is Kalong.
say what you want.
22
00:02:38,414 --> 00:02:44,369
Your uncle asked me to bring you
these letters and packages
23
00:02:44,504 --> 00:02:46,543
Here, take a look.
24
00:02:50,760 --> 00:02:56,383
Young master! I'm illiterate.
can you please read it?
25
00:02:58,476 --> 00:03:00,515
For Kampret.
26
00:03:07,109 --> 00:03:10,774
My beloved nephew,
Your uncle sent Chun Sing Ma
27
00:03:10,905 --> 00:03:14,320
Brought you 20 ounces of gold from
home sales price.
28
00:03:14,450 --> 00:03:20,155
Please save it and stay healthy.
from your uncle.
29
00:03:21,874 --> 00:03:25,077
Good. please cash out.
30
00:03:25,210 --> 00:03:26,491
Good.
31
00:03:31,341 --> 00:03:33,548
This is for you. /
Thank You.
32
00:03:45,522 --> 00:03:47,764
It's just over 28 ounces
33
00:03:47,899 --> 00:03:50,734
This fool thought it was only 20 ounces
34
00:03:50,861 --> 00:03:52,687
Big profits!
35
00:03:53,280 --> 00:03:56,316
Young master, is the weight enough?
36
00:03:58,243 --> 00:04:01,446
Not really, not quite a bit.
37
00:04:01,579 --> 00:04:04,783
But we are neighbors,
I'll just pay it.
38
00:04:05,750 --> 00:04:10,957
Six coins per ounce, so 120 coins in all.
39
00:04:11,089 --> 00:04:13,212
Accept it.
40
00:04:15,969 --> 00:04:22,054
I made a receipt,
to be official and legal.
41
00:04:28,356 --> 00:04:29,554
This.
42
00:04:33,152 --> 00:04:35,690
Someone gave me money, how lucky.
43
00:04:35,821 --> 00:04:41,278
Didn't you count first? /
I believe you, let's eat.
44
00:04:41,410 --> 00:04:43,901
I can't, I have to look after the shop.
45
00:04:44,038 --> 00:04:49,281
I'm going to the diner,
join if you want.
46
00:04:49,960 --> 00:04:51,704
I knew you would come.
47
00:05:00,095 --> 00:05:02,135
What an idiot.
48
00:05:04,099 --> 00:05:07,100
Ah Wei, don't bother women!
49
00:05:07,227 --> 00:05:12,103
From now on I can date any woman.
50
00:05:14,026 --> 00:05:15,306
What is it?
51
00:05:15,444 --> 00:05:20,734
Some fool gave me 8 ounces of gold
52
00:05:20,866 --> 00:05:23,155
Really?
53
00:05:23,827 --> 00:05:28,868
The gold weighs 28 ounces, however
I paid only 20 ounces
54
00:05:28,999 --> 00:05:31,324
I made a big profit
55
00:05:31,460 --> 00:05:33,536
Where's the gold? /
Here.
56
00:05:38,425 --> 00:05:40,713
Here, Dad
57
00:05:48,977 --> 00:05:51,266
You're the stupid one!
58
00:05:51,396 --> 00:05:55,096
After a while we could go bankrupt!
This is fake gold!
59
00:05:56,860 --> 00:05:59,232
That means I was fooled
60
00:06:00,822 --> 00:06:04,321
Don't worry. He said
he's at the diner.
61
00:06:04,450 --> 00:06:06,028
Let's go there.
62
00:06:15,545 --> 00:06:17,537
You're so easy to deceive.
63
00:06:26,472 --> 00:06:28,263
There he is.
64
00:06:28,391 --> 00:06:31,557
What took you so long?
sit down. Waiter!
65
00:06:31,686 --> 00:06:36,928
Bastard! you will curl up in prison.
66
00:06:37,066 --> 00:06:40,150
Sit down and drink tea.
let's talk nicely.
67
00:06:41,529 --> 00:06:44,695
Insolent, you exchange fake gold
with cash.
68
00:06:45,616 --> 00:06:48,237
Don't talk carelessly.
69
00:06:49,578 --> 00:06:52,200
Lots of behavior!
Beat him up!
70
00:07:08,263 --> 00:07:10,220
What is this?
71
00:07:11,183 --> 00:07:13,259
What a coincidence, Captain.
72
00:07:13,393 --> 00:07:19,348
This bastard cheated us with
exchange fake 20 ounce gold
73
00:07:20,067 --> 00:07:22,854
I exchanged real gold
74
00:07:22,986 --> 00:07:26,070
Even ordinary people know this gold is fake
75
00:07:26,198 --> 00:07:28,735
But the gold I gave you is real
76
00:07:28,867 --> 00:07:31,025
Shut up!
77
00:07:34,122 --> 00:07:38,583
How do you prove
gold is not fake
78
00:07:39,294 --> 00:07:43,042
My gold is not this big
79
00:07:43,173 --> 00:07:45,628
How much does your gold weigh?
80
00:07:46,301 --> 00:07:50,133
My uncle entrusted me with gold
to Chun Sing Ma for me
81
00:07:50,263 --> 00:07:52,932
It weighs 20 ounces. This is the letter.
82
00:07:54,058 --> 00:07:56,596
This is the receipt from the shop.
83
00:08:01,441 --> 00:08:06,019
Bring scales /
OK, Captain.
84
00:08:12,243 --> 00:08:14,117
The gold.
85
00:08:20,418 --> 00:08:22,909
How much does the gold weigh? /
20 oz.
86
00:08:26,841 --> 00:08:29,082
It's over 20 ounces.
87
00:08:34,056 --> 00:08:35,930
It weighs 28 ounces.
88
00:08:36,475 --> 00:08:41,718
See?
My gold isn't that heavy.
89
00:08:41,855 --> 00:08:43,563
My gold is not very heavy
90
00:08:43,691 --> 00:08:47,522
If it's true that the gold is mine,
I'll be rich.
91
00:08:48,362 --> 00:08:52,988
Captain, I'll show you what he gave me
cash for 20 ounce gold.
92
00:09:00,082 --> 00:09:03,036
So this coin is fake!
93
00:09:08,507 --> 00:09:10,795
I'm dead!
94
00:09:10,926 --> 00:09:16,382
Uncle, the money you gave
everything has been cheated by them!
95
00:09:18,099 --> 00:09:20,555
Shut up!
96
00:09:24,397 --> 00:09:27,683
fried rice cakes,
this is fried rice cake
97
00:09:27,817 --> 00:09:29,561
Shut up.
98
00:09:30,695 --> 00:09:33,364
You two are real fraudsters.
99
00:09:34,783 --> 00:09:38,151
Don't! They don't mean that,
they can pay it back.
100
00:09:38,286 --> 00:09:39,282
Pay it back!
101
00:09:39,412 --> 00:09:43,196
Dad, shall we just pay it back? /
Yes, we pay
102
00:09:47,128 --> 00:09:51,873
Boy, as long as there's Captain Bald
you will not be harmed.
103
00:09:53,092 --> 00:09:58,798
Old man, don't do this again
in my area.
104
00:10:10,317 --> 00:10:13,069
Brother, it turns out to be very easy.
105
00:10:13,612 --> 00:10:15,237
Just as I planned.
106
00:10:15,364 --> 00:10:19,231
By turning our brains we will
made 2 bags of money.
107
00:10:21,120 --> 00:10:24,785
We'd better share the money now.
108
00:10:24,915 --> 00:10:26,991
Put your hat down first
109
00:10:37,761 --> 00:10:41,130
What's that sound? /
Rain charmer.
110
00:10:48,563 --> 00:10:53,854
Seriously, what sound? /
He says it will rain. Fast!
111
00:10:55,821 --> 00:10:58,490
One for me, one for you.
112
00:10:59,533 --> 00:11:02,403
One for me, one for you.
113
00:11:03,119 --> 00:11:06,654
One for me, one for you.
114
00:11:09,125 --> 00:11:11,913
One for me, one for you.
115
00:11:13,672 --> 00:11:16,838
One for me, one for you.
116
00:11:26,684 --> 00:11:28,594
One for you.
117
00:11:33,024 --> 00:11:35,230
Fair, right?
118
00:11:35,360 --> 00:11:36,984
Fair.
119
00:11:37,111 --> 00:11:39,436
I trust you.
120
00:11:39,572 --> 00:11:42,906
How about we exchange bags?
121
00:11:43,743 --> 00:11:46,115
No problem, the numbers are the same.
122
00:11:46,245 --> 00:11:49,116
You think I'm blind? your pockets are bigger
123
00:11:50,541 --> 00:11:54,290
That's because my share has to be bigger
124
00:11:55,254 --> 00:11:58,955
I'm older, I should be
which could be bigger.
125
00:12:13,564 --> 00:12:15,687
You don't need to take me.
126
00:12:18,527 --> 00:12:20,401
This.
127
00:12:23,073 --> 00:12:25,113
Here.
128
00:12:51,518 --> 00:12:53,557
Where did it fall?
129
00:13:05,532 --> 00:13:07,857
How did it disappear?
130
00:13:10,787 --> 00:13:12,495
It's my fault
131
00:13:12,622 --> 00:13:17,331
Your act is good, as an older brother
I just took a small bag.
132
00:13:18,962 --> 00:13:22,212
But this is your idea, I'll just take the small one
133
00:13:22,799 --> 00:13:26,499
I'll take the small one
Just me.
134
00:13:28,262 --> 00:13:31,714
This is all that's left/
We shouldn't fight.
135
00:13:31,849 --> 00:13:36,476
We're lucky today /
Let's gamble.
136
00:13:51,619 --> 00:13:55,616
Place your bet /
Are you the dealer? I put it here.
137
00:13:55,748 --> 00:13:59,911
You don't just play, you have to pay first.
138
00:14:00,044 --> 00:14:03,543
This is a gambling house, not a brothel.
139
00:14:03,672 --> 00:14:05,795
I have money.
140
00:14:07,593 --> 00:14:10,166
Can't you see I have money?
141
00:14:18,270 --> 00:14:21,888
Place the bet, it's a roll of the dice.
142
00:14:22,024 --> 00:14:23,981
Good luck!
143
00:14:26,653 --> 00:14:29,358
Take your hands off the table.
144
00:14:44,045 --> 00:14:45,955
Are you ready?
145
00:14:51,011 --> 00:14:53,050
Pay quickly
146
00:15:00,603 --> 00:15:04,683
Wait! show me your money first.
147
00:15:04,816 --> 00:15:07,900
Does not matter. please count.
148
00:15:10,321 --> 00:15:12,397
Look?
149
00:15:14,742 --> 00:15:17,031
There's nothing to hide
150
00:15:17,161 --> 00:15:19,948
This does not need to be calculated.
151
00:15:20,081 --> 00:15:21,492
That's great!
152
00:15:24,794 --> 00:15:26,952
Take the money back.
153
00:15:27,088 --> 00:15:30,539
You really want to be beaten,
Brush!
154
00:15:33,469 --> 00:15:35,296
Die you!
155
00:15:46,941 --> 00:15:47,936
Get him!
156
00:16:13,467 --> 00:16:15,340
I'm here!
157
00:16:19,222 --> 00:16:22,223
Enough, I can be strict with you guys
158
00:16:22,893 --> 00:16:27,720
I use Choi Li Fut on you /
Choi Li Fut? here show me
159
00:16:34,029 --> 00:16:36,520
I use it
fishing rod, hit, hoe, hook, stab.
160
00:16:36,656 --> 00:16:39,527
Fish, hit, hoe, hook, stab.
161
00:16:39,659 --> 00:16:41,984
Fish, hit, hoe, hook, stab.
162
00:16:42,120 --> 00:16:44,825
Shovel, hook, stab.
Shovel, hook, stab.
163
00:16:44,956 --> 00:16:47,874
Fish, hit, hoe, hook, stab.
164
00:16:48,877 --> 00:16:51,202
Do you know the Choi Li Fut technique too? / Yes.
165
00:16:51,337 --> 00:16:53,793
I won't hit my junior apprentice-brother
166
00:16:56,426 --> 00:17:00,554
You said no hitting! /
Punching and kicking are different.
167
00:17:19,949 --> 00:17:22,191
Great.
168
00:17:26,622 --> 00:17:27,618
Great
169
00:17:51,105 --> 00:17:53,097
Stop it!
170
00:17:53,982 --> 00:17:56,308
Stop it!
171
00:17:57,444 --> 00:18:00,065
Brother, don't hit me.
172
00:18:02,282 --> 00:18:03,942
We are sorry.
173
00:18:04,076 --> 00:18:08,156
You two are so brave to cheat here.
174
00:18:08,872 --> 00:18:12,917
Brother, don't hit.
It's my fault, it's my fault.
175
00:18:13,043 --> 00:18:16,163
I reminded him, but he shouted
176
00:18:16,296 --> 00:18:18,087
This is because of you
177
00:18:18,215 --> 00:18:21,215
I said what too
178
00:18:21,343 --> 00:18:23,216
Don't do it again!
179
00:18:23,345 --> 00:18:25,752
What? /
Shut up!
180
00:18:25,889 --> 00:18:27,680
It's my fault, it's my fault!
181
00:18:27,807 --> 00:18:31,093
He admitted he was wrong, I was wrong too.
182
00:18:31,853 --> 00:18:35,637
If it happens again, I remove the seeds
you one by one.
183
00:18:35,773 --> 00:18:39,059
Throw them out! /
Yes just throw it, thanks.
184
00:18:44,490 --> 00:18:47,325
Monkey! next time I'll kill you.
185
00:18:47,452 --> 00:18:49,112
Go!
186
00:18:55,460 --> 00:18:59,789
We shouldn't gamble,
Luckily I'm good at acting.
187
00:18:59,922 --> 00:19:02,129
How about now?
188
00:19:02,258 --> 00:19:07,501
Don't worry, we still have this.
189
00:19:07,930 --> 00:19:10,717
This is my father's inheritance, you have lost it
190
00:19:10,850 --> 00:19:12,973
Do not use this ring
191
00:19:13,102 --> 00:19:14,845
Find another way.
192
00:19:14,979 --> 00:19:19,771
Fresh fish, let's buy fresh fish
193
00:19:19,900 --> 00:19:23,234
You know what to do.
get there quickly.
194
00:19:23,362 --> 00:19:26,529
This is fresh fish, choose what you like
195
00:19:26,657 --> 00:19:28,448
Are you sure it's still fresh? /
Of course.
196
00:19:28,575 --> 00:19:30,651
OK, let me try
197
00:19:41,630 --> 00:19:45,497
The fish is fishy and smelly, I don't like it
198
00:19:48,345 --> 00:19:52,010
Boiled fish, grilled fish, stuffed fish,
199
00:19:52,140 --> 00:19:56,220
Boiled fish head, fried fish,
fish soup.
200
00:19:56,353 --> 00:20:00,101
Just fish? You don't want to eat anything else?
201
00:20:00,232 --> 00:20:04,443
None of your business. I have lots
fish today, bring your basket.
202
00:20:08,823 --> 00:20:10,234
Here he is.
203
00:20:15,455 --> 00:20:17,115
Quickly!
204
00:20:18,833 --> 00:20:26,081
We still need to pay for tea, rice, tips
and labor costs, we have no money
205
00:20:26,216 --> 00:20:29,003
Don't worry about it.
206
00:20:42,106 --> 00:20:45,605
We have many menus.
just one less.
207
00:20:45,735 --> 00:20:48,689
What menu? /
Meat menu.
208
00:20:48,821 --> 00:20:51,146
Which menu?
209
00:20:51,282 --> 00:20:53,951
The old man behind me
210
00:21:00,791 --> 00:21:04,077
Are you sure you succeeded?
This is my father's legacy!
211
00:21:04,211 --> 00:21:05,836
Hurry!
212
00:21:07,465 --> 00:21:09,504
Be careful.
213
00:21:17,474 --> 00:21:19,348
Bakpao
214
00:21:20,728 --> 00:21:22,969
Fried meat with vegetables
215
00:21:24,148 --> 00:21:26,520
Fried meat with vegetables
216
00:21:35,409 --> 00:21:37,282
I'm sorry.
217
00:22:00,100 --> 00:22:02,472
There he is.
218
00:22:08,024 --> 00:22:10,895
Old man, he said you stole the bundle
219
00:22:11,027 --> 00:22:14,478
You! / Don't hit the table carelessly.
220
00:22:14,614 --> 00:22:17,283
Only I can do it.
221
00:22:19,827 --> 00:22:21,986
Speak!
222
00:22:22,121 --> 00:22:26,783
Stranger, you seem modest
but you're a thief.
223
00:22:27,752 --> 00:22:32,248
What's your bundle like?
Have you searched properly?
224
00:22:32,381 --> 00:22:35,382
He's right, have you searched properly?
225
00:22:38,095 --> 00:22:42,888
No need to look for it, I know it by heart with my own bundle.
226
00:22:43,601 --> 00:22:46,436
Do you have proof? /
Of course.
227
00:22:46,562 --> 00:22:51,141
Inside is a ring with a name engraved on it
my father was wrapped in a pink cloth.
228
00:22:51,734 --> 00:22:55,150
Is it true? show me
229
00:23:15,340 --> 00:23:20,679
Nothing? That means it's not your bundle.
230
00:23:20,804 --> 00:23:23,473
There isn't any? /
There isn't any.
231
00:23:40,198 --> 00:23:45,109
When Captain Bald was on duty,
thieves will not be able to act.
232
00:23:45,245 --> 00:23:49,706
Do it outside my territory,
Understand? Go away!
233
00:23:49,833 --> 00:23:51,872
I understand.
234
00:24:02,595 --> 00:24:05,762
Are you sure you put it in? /
Yes, you can't?
235
00:24:05,890 --> 00:24:08,298
There isn't any. /
How come?
236
00:24:09,143 --> 00:24:10,887
I'm dead
237
00:24:39,632 --> 00:24:42,882
You don't know who you're dealing with.
238
00:24:43,010 --> 00:24:45,679
Dare to deceive us? /
Give me my ring back.
239
00:24:45,804 --> 00:24:50,881
Ring? many are sold in the market.
240
00:24:56,023 --> 00:24:58,692
Old man, do you want me to hit you?
241
00:24:59,318 --> 00:25:01,227
Hit him!
242
00:25:19,880 --> 00:25:22,453
Are you okay? /
Yes, hit him!
243
00:25:40,275 --> 00:25:42,766
Are you okay? Hit him!
244
00:25:53,705 --> 00:25:56,326
You can't fight?
245
00:26:07,802 --> 00:26:12,013
Boy, my chest is not made of steel.
246
00:26:14,600 --> 00:26:18,265
What about your hands?
247
00:26:30,282 --> 00:26:32,441
Why your hand?
248
00:26:32,576 --> 00:26:36,241
Do not touch. /
Fine, I'll hit him.
249
00:26:47,674 --> 00:26:50,379
Here I return your cheap ring
250
00:26:53,305 --> 00:26:55,878
This is an expensive ring.
251
00:26:56,642 --> 00:26:58,184
Expensive?
252
00:27:03,273 --> 00:27:05,147
It's cheap now, right?
253
00:27:05,275 --> 00:27:06,900
Cheap.
254
00:27:18,497 --> 00:27:21,533
There's nothing left!
255
00:27:25,629 --> 00:27:30,623
Don't chase him, his kung fu is great
you can get beat by him
256
00:27:30,759 --> 00:27:34,507
So what?
without money we can't live?
257
00:27:34,637 --> 00:27:39,976
Don't worry, we'll find a way
make the old man accommodate us
258
00:27:40,101 --> 00:27:42,557
Eat and live on his money
259
00:27:42,687 --> 00:27:45,474
We ask him to be our teacher
and learn his kung fu.
260
00:27:45,607 --> 00:27:49,307
Then we leave him to revenge
261
00:27:49,444 --> 00:27:55,114
Of course. with his kung fu
we won't starve
262
00:27:55,241 --> 00:27:57,862
We can make a lot of money!
263
00:28:09,964 --> 00:28:16,962
Master, we have often fought
all our lives
264
00:28:17,096 --> 00:28:22,849
We've never lost, not a single bit
until today.
265
00:28:22,977 --> 00:28:27,270
Therefore we decided
today you are our teacher
266
00:28:27,398 --> 00:28:30,315
You'll be lucky. /
What's the benefit?
267
00:28:30,442 --> 00:28:35,104
We are handsome and kind.
268
00:28:35,239 --> 00:28:36,235
I do not think so.
269
00:28:36,365 --> 00:28:41,240
We are also healthy and don't have any
bad habits
270
00:28:42,204 --> 00:28:44,909
Then work at the shop.
271
00:28:46,333 --> 00:28:48,326
We want to work for you.
272
00:28:48,460 --> 00:28:51,876
So if you're unwell
273
00:28:52,005 --> 00:28:54,579
...we can take care of you.
274
00:28:55,384 --> 00:28:59,630
But I can't look after you guys
if something happens.
275
00:28:59,763 --> 00:29:02,088
Look at yourselves, you are weak.
276
00:29:02,224 --> 00:29:07,348
Of course not, I've learned
all Kungfu and I know the moves
277
00:29:07,479 --> 00:29:10,848
Choi Li Fut
Fish, hit, hoe, hook, stab.
278
00:29:10,982 --> 00:29:16,688
Fish, hit, hoe, hook, stab.
279
00:29:18,198 --> 00:29:21,317
Hung Gar
Up, down, push, attack, hit
280
00:29:21,451 --> 00:29:27,157
Up, down, push, attack, hit
281
00:29:29,292 --> 00:29:32,791
Wing Chun:
Tie, knot, slap, elbow, get drunk
282
00:29:32,921 --> 00:29:38,128
Tie, knot, slap, elbow, get drunk
283
00:29:39,552 --> 00:29:42,802
Shun San Ta
Point, clap, stomp, shake, trance
284
00:29:42,930 --> 00:29:47,343
Point, clap, stomp, shake, trance
285
00:29:47,477 --> 00:29:51,889
Really? so why learn kung fu from me?
286
00:29:52,815 --> 00:29:56,266
Master, I have never studied kung fu
teach me.
287
00:29:56,402 --> 00:29:58,560
Not at all? /
Yes
288
00:29:58,696 --> 00:30:00,854
That's even harder.
289
00:30:02,575 --> 00:30:06,655
Not really, I see it often
practice, I learn a little
290
00:30:06,787 --> 00:30:10,655
If you teach me kung fu,
I will preserve your legacy.
291
00:30:10,833 --> 00:30:13,585
If you die you will be remembered!
292
00:30:16,672 --> 00:30:19,080
Why don't you leave a kind word for me
293
00:30:19,216 --> 00:30:23,048
You wish him death,
he won't accept you
294
00:30:23,178 --> 00:30:28,255
You have to be good at licking /
If I had known, I would have become an official.
295
00:30:28,392 --> 00:30:30,799
Everyone knows that's my problem.
296
00:30:33,689 --> 00:30:34,720
Chase him!
297
00:30:41,780 --> 00:30:44,188
Boatman please come here.
298
00:30:44,324 --> 00:30:45,984
Wait.
299
00:30:50,163 --> 00:30:52,915
Fast rowing! Quickly!
300
00:30:53,041 --> 00:30:58,166
Sir, the water is too shallow.
come here.
301
00:30:59,047 --> 00:31:01,918
Teacher, if you go there your clothes will get wet
302
00:31:02,050 --> 00:31:04,089
Let me help.
303
00:31:04,219 --> 00:31:08,347
You are stronger than me, lie down so the teacher can cross
304
00:31:08,473 --> 00:31:12,886
You're stronger. /
No, you're the strong one.
305
00:31:13,019 --> 00:31:15,427
Let's decide as usual.
306
00:31:26,866 --> 00:31:29,618
I told you you would lose
307
00:31:31,537 --> 00:31:33,577
Be careful brother.
308
00:31:34,791 --> 00:31:38,539
Be careful. /
You seem pretty strong. Hang in there
309
00:31:39,879 --> 00:31:41,290
Hurry up.
310
00:31:41,422 --> 00:31:43,711
He is ready to support you.
311
00:31:47,178 --> 00:31:48,755
Please.
312
00:31:51,640 --> 00:31:55,056
Don't wait too long, hurry up!
313
00:31:56,353 --> 00:31:58,180
I told you you were strong.
314
00:31:58,314 --> 00:32:01,184
Getting into the boat, I couldn't stand it anymore.
315
00:32:02,192 --> 00:32:05,727
Don't pretend, I know you're strong /
That's right, hurry up!
316
00:32:05,863 --> 00:32:09,730
You have to show you are strong
so that he will accept you.
317
00:32:09,867 --> 00:32:13,318
I'm not strong anymore!
318
00:32:13,454 --> 00:32:16,075
Are you serious? then I got into the boat.
319
00:32:24,339 --> 00:32:26,415
Thank you very much.
320
00:32:36,351 --> 00:32:38,676
How many people? /
Are you blind?
321
00:32:39,896 --> 00:32:43,182
Three people. /
One sitting, two standing.
322
00:32:43,316 --> 00:32:45,605
Come on please.
323
00:32:47,571 --> 00:32:49,563
Please sit.
324
00:32:53,660 --> 00:32:55,534
What do you want to order?
325
00:32:55,662 --> 00:32:57,536
Chicken... /
...boiled.
326
00:32:57,664 --> 00:32:59,538
Meat... /
...with vegetables.
327
00:32:59,666 --> 00:33:01,575
Fried clams... /
...with sprouts.
328
00:33:01,709 --> 00:33:03,998
And a bowl of rice. /
Fast.
329
00:33:31,489 --> 00:33:33,031
Please.
330
00:33:56,347 --> 00:33:59,466
Waiter, two more bowls of rice please.
331
00:34:00,601 --> 00:34:02,392
Sit down.
332
00:34:03,520 --> 00:34:05,679
Please.
333
00:34:05,814 --> 00:34:08,222
What are you waiting for? Please.
334
00:34:20,704 --> 00:34:22,946
This is definitely delicious.
335
00:34:28,086 --> 00:34:29,746
Delicious too!
336
00:34:31,464 --> 00:34:33,422
Reasonable.
337
00:35:17,510 --> 00:35:20,179
Don't be impudent. /
Not really.
338
00:35:20,304 --> 00:35:22,842
Are you full? /
Yes, Master, what about you?
339
00:35:22,974 --> 00:35:25,013
Reasonable.
340
00:35:26,852 --> 00:35:29,390
Waiter please the bill.
341
00:35:31,315 --> 00:35:33,771
Three and a half cents.
pay at the cashier.
342
00:35:33,901 --> 00:35:35,940
The bill was three and a half cents.
343
00:35:38,697 --> 00:35:41,319
Teacher, let us hold it
344
00:35:43,118 --> 00:35:45,444
Come on.
345
00:36:31,166 --> 00:36:35,080
He trains with his feet
I just practice with this ball.
346
00:36:44,971 --> 00:36:47,462
So you think this is useless?
347
00:36:48,975 --> 00:36:51,181
I didn't say that
348
00:36:51,310 --> 00:36:53,766
Taipao, hold this.
349
00:36:56,065 --> 00:36:58,058
Attack me /
OK.
350
00:37:17,169 --> 00:37:19,245
How?
351
00:37:24,677 --> 00:37:28,544
What you studied was Women's Boxing /
Women's Boxing?
352
00:37:28,681 --> 00:37:31,598
And you're a Girl's Feet /
Women's Feet?
353
00:37:32,309 --> 00:37:34,931
Study hard /
OK.
354
00:37:39,900 --> 00:37:42,817
Let me steal the trick
355
00:38:07,511 --> 00:38:08,756
Master!
356
00:38:08,887 --> 00:38:13,015
You guys master kung fu well,
Ordinary people will not be your match.
357
00:38:13,141 --> 00:38:14,968
Study harder /
Of course.
358
00:38:15,101 --> 00:38:18,138
I went to the restaurant /
See you later.
359
00:38:19,606 --> 00:38:20,602
What?
360
00:38:20,732 --> 00:38:24,350
Did you hear that? /
Yes, the teacher told us to practice.
361
00:38:25,278 --> 00:38:29,323
Master said ordinary people wouldn't
commensurate with us.
362
00:38:30,491 --> 00:38:32,982
Do you want to try it? /
You want?
363
00:38:33,119 --> 00:38:36,903
Yes, but where are the ordinary people?
364
00:38:37,040 --> 00:38:39,198
Don't worry, come with me.
365
00:38:40,752 --> 00:38:45,330
Fresh vegetables, please buy them.
366
00:38:47,717 --> 00:38:50,255
Who are ordinary people?
367
00:38:50,386 --> 00:38:54,384
Why ask me? I don't know,
let's find out.
368
00:39:02,857 --> 00:39:04,565
Get out of the way.
369
00:39:04,692 --> 00:39:06,684
Don't block the way.
370
00:39:06,819 --> 00:39:08,361
Move!
371
00:39:08,487 --> 00:39:10,361
Come on, let's buy fresh vegetables!
372
00:39:10,489 --> 00:39:13,063
Where's your deposit?
373
00:39:13,200 --> 00:39:17,198
What deposit? I've given you the money
a few days ago.
374
00:39:17,329 --> 00:39:22,406
My employer's business is losing money.
His bad luck is your bad luck too.
375
00:39:22,543 --> 00:39:25,662
Don't squeeze here! /
Why? Go away!
376
00:39:28,382 --> 00:39:30,256
Pay quickly!
377
00:39:30,384 --> 00:39:32,791
Don't want to! /
Destroy his trade.
378
00:39:44,314 --> 00:39:46,188
Who is your employer?
379
00:39:51,988 --> 00:39:54,823
Thank You. /
Does not matter.
380
00:39:56,743 --> 00:40:00,242
Who are you guys? /
We are ordinary people. Why?
381
00:40:00,830 --> 00:40:02,788
Did you hear that? /
Ordinary people.
382
00:40:02,916 --> 00:40:05,122
Finally met.
383
00:40:13,593 --> 00:40:15,586
Brush them.
384
00:40:23,061 --> 00:40:24,852
May also!
385
00:40:34,530 --> 00:40:35,941
May also!
386
00:41:01,724 --> 00:41:03,681
Stop.
387
00:41:23,537 --> 00:41:25,862
Where did you learn that from? /
From you.
388
00:41:45,183 --> 00:41:47,935
Who is better, you or us?
389
00:41:48,061 --> 00:41:50,137
You guys are greater.
390
00:41:50,272 --> 00:41:53,806
So who pays for all this? /
I'm the one paying.
391
00:41:57,237 --> 00:41:59,276
Enough? /
Yes.
392
00:42:05,328 --> 00:42:09,278
Mother, this is compensation for your loss
393
00:42:09,415 --> 00:42:11,455
OK! Thank You!
394
00:42:14,963 --> 00:42:18,462
The teacher is right /
Ordinary people are no match for us.
395
00:42:18,591 --> 00:42:21,925
Buddy, your kung fu is great /
Don't praise.
396
00:42:22,053 --> 00:42:23,215
I want...
397
00:42:23,346 --> 00:42:26,465
No need. /
We already have.
398
00:42:27,517 --> 00:42:30,186
Where are we now? /
Follow me.
399
00:42:44,033 --> 00:42:46,156
Place your bet.
400
00:42:47,536 --> 00:42:50,206
Keep your hands off the table.
401
00:42:51,916 --> 00:42:54,122
Keep your hands off the table.
402
00:42:54,919 --> 00:42:56,033
Place your bet.
403
00:42:57,838 --> 00:43:00,376
Keep your hands off the table.
404
00:43:00,507 --> 00:43:03,212
The more the better.
405
00:43:05,846 --> 00:43:07,803
Place your bet.
406
00:43:10,893 --> 00:43:12,636
Must be four.
407
00:43:12,769 --> 00:43:14,429
Place your bet.
408
00:43:14,563 --> 00:43:16,970
Keep your hands off the table.
409
00:43:17,107 --> 00:43:18,685
Open.
410
00:43:28,910 --> 00:43:31,864
The result is four.
411
00:43:42,090 --> 00:43:43,798
Place your bet.
412
00:43:44,759 --> 00:43:47,001
Are you sure? /
Certain.
413
00:43:48,430 --> 00:43:50,422
Place your bet.
414
00:43:56,771 --> 00:43:58,728
Place your bet.
415
00:44:02,193 --> 00:44:04,898
The more the better.
416
00:44:13,663 --> 00:44:16,996
What do you want? /
Just want to bet a little.
417
00:44:20,336 --> 00:44:21,581
Place your bet.
418
00:44:21,712 --> 00:44:24,250
You again, fat beggar. /
It's time for the rain charmer
419
00:44:24,382 --> 00:44:26,789
It's gotta be four more.
420
00:44:27,968 --> 00:44:29,760
Place your bet.
421
00:44:30,930 --> 00:44:33,136
Did you install one? put four.
422
00:44:35,810 --> 00:44:37,138
Open.
423
00:44:44,526 --> 00:44:46,484
Must be four.
424
00:44:55,662 --> 00:44:59,446
Sorry, my throat suddenly itches
425
00:45:04,838 --> 00:45:08,088
The result is one
426
00:45:08,925 --> 00:45:10,965
Damn.
427
00:45:32,782 --> 00:45:34,407
Place your bet.
428
00:45:34,534 --> 00:45:36,277
Plug in this game.
429
00:45:37,454 --> 00:45:39,742
The more the better.
430
00:45:43,877 --> 00:45:45,703
Open.
431
00:45:58,391 --> 00:46:00,300
Definitely two.
432
00:46:20,454 --> 00:46:22,494
You are dead.
433
00:46:24,875 --> 00:46:26,453
This is your button
434
00:46:26,585 --> 00:46:30,797
No, my buttons are different,
there was much more in his hands
435
00:46:30,923 --> 00:46:33,592
You messed up again here!
436
00:46:33,717 --> 00:46:35,046
Wait.
437
00:46:35,219 --> 00:46:38,136
Don't rush, I'll handle it myself.
438
00:46:40,099 --> 00:46:46,718
Ladies and gentlemen, this gambling house
temporarily closed, please go home.
439
00:46:53,904 --> 00:46:56,477
See what happens
440
00:47:04,915 --> 00:47:08,864
I put an odd number,
how? / I'm even.
441
00:47:09,920 --> 00:47:13,371
You guys again! attack them!
442
00:47:49,959 --> 00:47:51,952
Four people
443
00:48:11,313 --> 00:48:13,271
One, two, three...
444
00:48:13,399 --> 00:48:15,308
Still even.
445
00:48:26,036 --> 00:48:29,037
No need to count, the result is even.
446
00:48:33,460 --> 00:48:35,749
I told you you would lose.
447
00:48:44,012 --> 00:48:45,756
Let us go home.
448
00:48:47,766 --> 00:48:50,008
Not finished /
Why?
449
00:49:05,200 --> 00:49:07,905
Come on, stand up.
450
00:49:11,915 --> 00:49:13,872
Just relax.
451
00:49:25,136 --> 00:49:29,513
Damn, it's because of you,
you should squat lower!
452
00:49:29,932 --> 00:49:32,554
Next time I squat lower.
453
00:49:36,189 --> 00:49:40,186
Come on, hand over the money to me.
454
00:49:47,408 --> 00:49:49,199
Where's the money?
455
00:49:53,289 --> 00:49:54,997
That fat beggar again!
456
00:49:58,085 --> 00:50:02,297
This is for you, this is for you,
and this is for you...
457
00:50:08,304 --> 00:50:12,716
You want to steal from beggars?
I sue you!
458
00:50:14,018 --> 00:50:16,509
You may go now.
459
00:50:26,697 --> 00:50:30,611
Fat beggar, you cheated us again /
We burn you!
460
00:50:30,742 --> 00:50:34,610
Want to burn it? I like grilled chicken.
461
00:50:35,038 --> 00:50:37,363
Beat him up /
Go ahead.
462
00:50:51,721 --> 00:50:53,263
You're ruined
463
00:50:53,390 --> 00:50:55,347
Brother, quickly help me.
464
00:50:55,475 --> 00:50:56,934
Good.
465
00:50:58,395 --> 00:51:00,055
Excuse me.
466
00:51:05,026 --> 00:51:07,434
Why did you kick him? /
Die you!
467
00:51:12,784 --> 00:51:16,947
I told you not to hit,
you hit instead
468
00:51:28,716 --> 00:51:30,341
Killed!
469
00:51:31,594 --> 00:51:34,381
He hit you again, here I will help /
Thank You.
470
00:51:37,433 --> 00:51:39,307
I'll help.
471
00:51:41,145 --> 00:51:43,683
Insolent, Saibo kept hitting me
472
00:51:47,276 --> 00:51:50,147
Finally!
Taibo, come on, this is your chance!
473
00:51:50,279 --> 00:51:52,651
Hurry!
474
00:51:52,781 --> 00:51:55,451
You're right, this is my chance
475
00:51:58,746 --> 00:52:01,616
Why do you keep hitting me? /
Right, why hit him?
476
00:52:01,749 --> 00:52:03,622
Beat him up /
Go ahead.
477
00:52:06,837 --> 00:52:08,580
Taibo, are you crazy?
478
00:52:20,392 --> 00:52:24,935
You guys please continue.
I didn't join in.
479
00:52:28,442 --> 00:52:30,481
This is your fault!
480
00:52:46,084 --> 00:52:48,123
Who are you guys?
481
00:52:49,587 --> 00:52:51,829
Where is Jia Wu Dao?
482
00:52:51,965 --> 00:52:55,298
Are you looking for my teacher? /
We don't know.
483
00:52:55,426 --> 00:52:58,677
So he had already appointed a disciple
484
00:52:58,805 --> 00:53:02,090
Let me see what I've been taught
485
00:53:33,339 --> 00:53:36,755
Young man, your kung fu is not bad.
486
00:53:36,884 --> 00:53:39,042
This is nothing, old man
487
00:54:00,324 --> 00:54:02,233
Painter /
What's wrong, Dandy?
488
00:54:02,367 --> 00:54:07,610
The Silver Fox had already trained them
Females Box and Kick well
489
00:54:08,624 --> 00:54:10,497
Then separate them
490
00:54:10,959 --> 00:54:13,165
That person is like your aunt!
491
00:54:14,629 --> 00:54:19,208
Which aunt do you mean? /
Your aunt... my aunt too.
492
00:54:20,010 --> 00:54:22,382
Then I'm your mother!
493
00:54:59,924 --> 00:55:03,375
One on one, you are not our opponent.
494
00:55:04,470 --> 00:55:08,847
Tell your teacher to meet us
at the Chun Lai Inn when he returned home.
495
00:55:10,142 --> 00:55:12,812
Can you say your name?
496
00:55:14,605 --> 00:55:16,977
How presumptuous of you to ask our names?
497
00:55:17,108 --> 00:55:20,773
We are not ordinary people.
Painter, let's go.
498
00:55:23,906 --> 00:55:27,856
Not an ordinary person?
It's no wonder we're not their opponents.
499
00:55:38,879 --> 00:55:42,580
Master, two people are coming.
they say not ordinary people.
500
00:55:42,716 --> 00:55:44,839
They say Chun...
501
00:55:44,968 --> 00:55:47,340
They are waiting for you at Chun Lai Inn.
502
00:55:51,141 --> 00:55:55,933
Finally they found me.
I've been waiting so long.
503
00:55:56,772 --> 00:55:58,978
Master, who are they?
504
00:56:01,360 --> 00:56:05,653
They are my enemies /
Master, how to defeat them?
505
00:56:11,286 --> 00:56:13,528
For Painters and Dandies
506
00:56:14,331 --> 00:56:16,869
Deliver this letter to them.
507
00:56:17,000 --> 00:56:19,407
To meet in Genta Kecil Forest
508
00:56:19,544 --> 00:56:24,669
You fight the Painter
and I fought the Dandy
509
00:56:24,799 --> 00:56:31,051
Don't let them unite,
or they will get stronger
510
00:56:31,181 --> 00:56:37,135
If they are made separately,
you will win easily
511
00:56:37,895 --> 00:56:40,018
It's time to show your skills
512
00:56:49,115 --> 00:56:51,570
You're careless /
I'm too excited
513
00:57:37,120 --> 00:57:38,828
Great!
514
00:57:47,130 --> 00:57:48,790
Kick!
515
00:57:53,970 --> 00:57:57,339
I told you you weren't great enough.
516
00:57:57,474 --> 00:57:59,846
He doesn't match you. /
Thank You.
517
00:59:04,373 --> 00:59:06,531
Thank You /
You're welcome.
518
00:59:27,062 --> 00:59:30,976
Finally they were able to overcome it
thank you for your help.
519
00:59:31,108 --> 00:59:32,768
You're welcome.
520
00:59:32,901 --> 00:59:35,024
I have to take care of something /
So?
521
00:59:35,153 --> 00:59:39,899
Go home and shower, meet me
at Kedai Lun Qi for a big meal.
522
00:59:40,033 --> 00:59:41,362
Thank you.
523
00:59:41,493 --> 00:59:43,699
go home first /
Good.
524
00:59:46,873 --> 00:59:48,118
Let's go home.
525
00:59:48,875 --> 00:59:50,784
Roast pork bun
526
00:59:53,004 --> 00:59:56,207
Sir, have you seen these 3 people?
527
01:00:02,806 --> 01:00:04,928
never /
Thank you.
528
01:00:09,979 --> 01:00:13,064
What do you want to drink? /
Oolong tea
529
01:00:13,191 --> 01:00:17,105
Sir, have you seen this person? /
Never.
530
01:00:19,489 --> 01:00:21,481
Have we ever met him?
531
01:00:21,616 --> 01:00:23,443
Sir!
532
01:00:24,452 --> 01:00:27,785
Coincidentally,
come have tea with us
533
01:00:27,914 --> 01:00:29,990
sit down /
No thanks.
534
01:00:30,124 --> 01:00:33,078
Ever seen this person?
535
01:00:34,837 --> 01:00:38,787
Not only did he see it,
we learned kung fu from him.
536
01:00:38,924 --> 01:00:41,166
The picture is very similar
537
01:00:41,302 --> 01:00:45,631
This must be the teacher's name
Koo Wu Dao.
538
01:00:45,765 --> 01:00:48,718
I think so too
539
01:00:48,851 --> 01:00:51,389
Where is he now?
540
01:00:51,520 --> 01:00:56,811
At home, the address is on the street
Sing Guang first aisle.
541
01:00:58,986 --> 01:01:03,315
Come on, sit down and have a drink first! /
Why are you in such a hurry?
542
01:01:07,870 --> 01:01:10,028
Silver Fox.
543
01:01:10,873 --> 01:01:14,491
Old policeman, is that you?
544
01:01:14,626 --> 01:01:17,248
Don't you believe it?
545
01:01:18,297 --> 01:01:22,793
I don't believe it
you found me so quickly.
546
01:01:22,926 --> 01:01:24,634
You're really cunning
547
01:01:24,761 --> 01:01:29,222
You and your two friends have robbed
and you managed to escape.
548
01:01:29,349 --> 01:01:31,176
They are imprisoned
549
01:01:31,309 --> 01:01:36,055
And now they run,
looking for you to take revenge
550
01:01:36,189 --> 01:01:39,273
Really?
They've found me.
551
01:01:39,401 --> 01:01:41,440
Where are they?
552
01:01:42,445 --> 01:01:45,482
You will catch up with them
553
01:01:46,408 --> 01:01:48,696
Have you killed them?
554
01:01:54,833 --> 01:01:59,660
You come with me willingly,
or do I use force?
555
01:01:59,796 --> 01:02:02,915
Even if you use violence, I'm ready.
556
01:02:06,594 --> 01:02:08,088
Come on!
557
01:03:00,105 --> 01:03:05,182
The teacher took a long time, I followed him
you wait here.
558
01:03:06,528 --> 01:03:08,568
Do not be long.
559
01:03:43,356 --> 01:03:47,057
Silver Fox, if you kill me
your punishment will increase.
560
01:03:49,112 --> 01:03:53,026
You've committed many crimes,
The officers will arrest you soon.
561
01:03:53,157 --> 01:03:56,277
Tell that to the devil in hell.
562
01:04:36,992 --> 01:04:39,281
So that bad teacher
563
01:04:53,217 --> 01:04:57,510
Teacher. What took you so long?
Saibo is back looking for you.
564
01:04:58,472 --> 01:05:03,714
Saibo is back? /
Yes, since then. Where is he?
565
01:05:06,772 --> 01:05:08,930
Saibo!
566
01:05:10,025 --> 01:05:13,275
Where are you going?
Didn't you come looking for a teacher?
567
01:05:13,403 --> 01:05:15,194
Come on.
568
01:05:15,947 --> 01:05:18,734
Master, let him come back.
569
01:05:21,619 --> 01:05:24,075
So you saw everything?
570
01:05:25,290 --> 01:05:28,409
Not all of it, just a little.
571
01:05:29,752 --> 01:05:31,626
Teacher, what did he see?
572
01:05:35,091 --> 01:05:37,547
Master, why did you attack him?
573
01:05:46,102 --> 01:05:47,845
Master, stop!
574
01:05:53,568 --> 01:05:56,106
Saibo, what is this? /
I...
575
01:05:59,115 --> 01:06:01,238
Taibo /
Master, no!
576
01:06:07,498 --> 01:06:10,867
Don't Master, don't.
577
01:06:11,001 --> 01:06:13,457
Or I will reward you
578
01:06:31,271 --> 01:06:34,806
Taibo, dare you hit your teacher? /
You hit my sister!
579
01:06:34,942 --> 01:06:37,812
Don't think I'm not brave with you!
580
01:06:48,622 --> 01:06:50,246
Taibo, let's go.
581
01:06:50,832 --> 01:06:52,161
Do not go!
582
01:06:57,923 --> 01:07:01,707
Don't be afraid, we will fight him with
the kung fu he taught.
583
01:07:01,843 --> 01:07:03,883
With my kung fu?
584
01:07:10,727 --> 01:07:13,514
What move is that?
He never used it.
585
01:07:55,604 --> 01:08:00,516
Saibo, we could both die
Why not just run?
586
01:08:00,651 --> 01:08:03,569
One of us must make a sacrifice.
Go!
587
01:08:03,696 --> 01:08:04,894
I don't want to!
588
01:08:07,825 --> 01:08:11,692
Go! or no one replies
I have revenge. Saibo, go!
589
01:08:11,829 --> 01:08:15,114
I always hear you,
just listen to me once.
590
01:08:15,249 --> 01:08:19,709
If I don't report you to Dad,
go take my revenge!
591
01:08:19,837 --> 01:08:21,212
Go Saibo!
592
01:09:57,725 --> 01:09:59,764
Taibo!
593
01:10:57,742 --> 01:10:58,940
Delicious!
594
01:10:59,077 --> 01:11:00,950
Reasonable.
595
01:11:37,615 --> 01:11:39,441
Huh? Where's my chicken?
596
01:12:15,861 --> 01:12:19,858
Need to add spices
Add salt to taste better.
597
01:12:20,490 --> 01:12:23,361
How do you know? /
This chicken is mine.
598
01:12:23,493 --> 01:12:24,869
Yours?
599
01:12:29,666 --> 01:12:32,204
There's no your name here /
Yes.
600
01:12:32,335 --> 01:12:36,415
Where? /
On the thigh you eat.
601
01:12:36,548 --> 01:12:38,291
Is it true?
602
01:12:39,551 --> 01:12:41,508
I didn't see.
603
01:12:41,636 --> 01:12:44,044
Tell me if you see.
604
01:12:47,225 --> 01:12:49,383
You've eaten it.
605
01:13:00,238 --> 01:13:04,449
You have food while I have wine
606
01:13:04,575 --> 01:13:07,742
How about we share?
607
01:13:24,053 --> 01:13:26,045
It's vinegar!
608
01:13:26,180 --> 01:13:29,264
I was wrong, this is the wine.
609
01:13:35,689 --> 01:13:38,180
This is chili water!
610
01:13:38,317 --> 01:13:40,890
Water! /
OK, water.
611
01:13:41,028 --> 01:13:43,067
This is the water
612
01:13:44,531 --> 01:13:46,690
This adds water.
613
01:13:51,371 --> 01:13:53,447
Relieved.
614
01:13:54,208 --> 01:13:59,119
This water tastes strange. this one is salty
this one is not, what is this water?
615
01:13:59,254 --> 01:14:04,331
This is from the spring of Mount Lu
but I've used it to wash my feet
616
01:14:10,807 --> 01:14:13,678
fat beggar,
How dare you trick me!
617
01:14:52,306 --> 01:14:55,841
Are you tired?
Come on, let me help you up.
618
01:15:09,115 --> 01:15:11,273
Let's sleep.
619
01:15:30,177 --> 01:15:34,222
I met this fat beggar
many times, is this fate?
620
01:15:34,348 --> 01:15:38,974
The kung fu is great, if you can learn it
him, I can take Taibo's revenge
621
01:15:39,102 --> 01:15:42,020
Will he make me his student?
622
01:15:42,147 --> 01:15:44,934
No choice, I have to try
623
01:16:55,720 --> 01:16:57,593
Fat Uncle!
624
01:16:58,514 --> 01:17:02,594
Why did you change your tone of voice?
625
01:17:02,726 --> 01:17:06,594
Surely you have a specific purpose.
626
01:17:07,356 --> 01:17:08,435
I...
627
01:17:13,529 --> 01:17:18,867
Why are you kneeling suddenly?
you even cracked a walnut for me.
628
01:17:24,081 --> 01:17:25,705
I want...
629
01:17:25,833 --> 01:17:30,957
Do you want one too? said earlier
I've finished it.
630
01:17:32,339 --> 01:17:34,960
Not me.
631
01:17:35,801 --> 01:17:39,252
What? Do you want to say Gong Xi Fat Choi?
632
01:17:39,388 --> 01:17:41,760
It's not New Year yet, you're too fast
633
01:17:41,890 --> 01:17:44,048
No, it's about what you just did.
634
01:17:49,189 --> 01:17:51,727
You want me to be your teacher
635
01:17:51,858 --> 01:17:56,686
So you can have a bite to eat,
hitchhiking, sleeping...
636
01:17:57,614 --> 01:18:00,069
I have a lot of responsibility!
Can't!
637
01:18:03,953 --> 01:18:05,827
Damn beggar!
638
01:18:19,927 --> 01:18:22,383
One bowl please/
One too.
639
01:18:26,476 --> 01:18:29,263
Fat Uncle,
What kung fu do you master?
640
01:18:29,395 --> 01:18:31,055
Wipe Cap Hui
641
01:18:31,898 --> 01:18:34,104
Lap Cap Hui?
642
01:18:34,233 --> 01:18:39,358
I don't know your kung fu, but
there's something you don't know too.
643
01:18:39,947 --> 01:18:41,940
What don't I know?
I know everything.
644
01:18:42,074 --> 01:18:45,324
Let's not argue, let's just try it now.
645
01:18:45,453 --> 01:18:49,153
If you don't know, you teach me kung fu.
646
01:18:49,290 --> 01:18:50,535
What if I know?
647
01:18:50,666 --> 01:18:52,872
If you know...
648
01:18:53,544 --> 01:18:55,667
I will beg for you.
649
01:18:55,796 --> 01:19:00,873
So you can relax at home,
while waiting for your food to arrive.
650
01:19:01,010 --> 01:19:02,634
Waiting for food?
651
01:19:03,512 --> 01:19:07,213
Be prepared to beg.
What do we do?
652
01:19:14,815 --> 01:19:20,402
Make them guess, never
open your hands no matter what happens.
653
01:19:20,529 --> 01:19:24,479
If not, you lose, how? /
Even small children can do it.
654
01:19:24,616 --> 01:19:30,489
Whoever can guess,
will get this coin.
655
01:19:33,625 --> 01:19:38,121
Chocolate / No, it's definitely melting,
I think coins.
656
01:19:39,005 --> 01:19:40,713
Peanut.
657
01:19:40,840 --> 01:19:44,506
Olive seeds /
There was nothing in his hands.
658
01:19:45,637 --> 01:19:47,048
Pebbles
659
01:19:47,180 --> 01:19:49,054
You are all wrong.
660
01:19:49,182 --> 01:19:52,053
So what? /
They are all wrong.
661
01:19:52,185 --> 01:19:55,186
Try showing it.
662
01:19:56,272 --> 01:19:59,024
Show? What should I do?
663
01:19:59,150 --> 01:20:02,186
Just open it show them/
Really?
664
01:20:03,029 --> 01:20:04,737
Look.
665
01:20:04,864 --> 01:20:07,699
A lump of coal /
Yes
666
01:20:07,825 --> 01:20:12,203
Never open your hands,
whatever happens
667
01:20:12,330 --> 01:20:13,610
Correct /
and you...
668
01:20:13,748 --> 01:20:15,824
open your hands.
669
01:20:15,958 --> 01:20:18,247
Thank You. Let's go.
670
01:20:19,629 --> 01:20:21,372
Bro, here's the payout.
671
01:20:21,506 --> 01:20:23,165
Come on.
672
01:20:24,425 --> 01:20:26,881
Watch my reply!
673
01:20:37,730 --> 01:20:41,313
Teacher /
No need for further ado, just get started.
674
01:20:46,780 --> 01:20:49,615
Sick? /
A little.
675
01:20:53,454 --> 01:20:55,280
Do it again.
676
01:20:58,834 --> 01:21:00,412
Still sick? /
Yes.
677
01:21:00,544 --> 01:21:03,747
If your legs are straight, it won't hurt
Do it again.
678
01:21:04,590 --> 01:21:06,547
Do it 30 times /
What?
679
01:21:06,675 --> 01:21:08,881
Hurry
680
01:21:21,148 --> 01:21:24,351
These shoes can strengthen you
your legs and stomach
681
01:21:24,484 --> 01:21:26,560
Teacher, there's no need to be complicated.
682
01:21:26,695 --> 01:21:30,562
Feed me spinach then every
my body parts will be strong.
683
01:21:30,699 --> 01:21:36,285
If spinach is really nutritious,
who will buy other vegetables?
684
01:22:02,563 --> 01:22:05,849
Let go! Let go quickly
685
01:22:05,983 --> 01:22:08,557
I'm a kid learning to swim
686
01:22:08,694 --> 01:22:10,438
What do you mean?
687
01:22:10,571 --> 01:22:12,694
I won't let go.
688
01:22:12,823 --> 01:22:14,899
You think I'm a floater?
689
01:22:24,960 --> 01:22:27,036
Practice harder.
690
01:22:29,798 --> 01:22:32,206
Whatever happens, I have to do it.
691
01:23:00,746 --> 01:23:02,156
I caught...
692
01:23:02,289 --> 01:23:03,913
Your neck.
693
01:23:07,502 --> 01:23:09,329
Don't worry, do it again.
694
01:24:07,061 --> 01:24:08,804
Wipe Cap Hui.
695
01:24:11,524 --> 01:24:13,516
Choi Li Fut.
696
01:24:22,952 --> 01:24:24,695
Monkey Kick.
697
01:25:04,534 --> 01:25:06,610
Is it nice? /
Yes.
698
01:25:08,580 --> 01:25:10,656
That's better.
699
01:25:16,963 --> 01:25:20,297
Do it again /
Master, I'm out of breath.
700
01:25:22,594 --> 01:25:26,176
Are you out of breath?
Tomorrow we do breathing exercises!
701
01:25:29,517 --> 01:25:31,177
Start.
702
01:25:32,312 --> 01:25:34,304
It's easy.
703
01:25:39,360 --> 01:25:43,358
You have to demonstrate all the moves
what I've taught you.
704
01:25:43,489 --> 01:25:45,316
Good.
705
01:26:08,264 --> 01:26:10,055
Master, how is it?
706
01:26:10,182 --> 01:26:12,934
This is not much, keep jumping.
707
01:26:32,788 --> 01:26:34,864
Teacher, never mind.
708
01:26:35,874 --> 01:26:38,365
Don't talk, keep going.
709
01:27:03,943 --> 01:27:05,936
Master, I can't wake up.
710
01:27:06,071 --> 01:27:09,321
You have to try. Get up!
711
01:27:15,038 --> 01:27:17,445
Get up and jump!
712
01:27:26,424 --> 01:27:27,704
Teacher!
713
01:27:32,638 --> 01:27:35,212
I'll jump /
Go for it.
714
01:28:10,384 --> 01:28:12,590
Master, it can be faster
715
01:28:14,012 --> 01:28:15,922
Faster /
Yes.
716
01:28:23,021 --> 01:28:25,477
Why is it getting slower?
717
01:28:28,318 --> 01:28:31,236
What's wrong Master? Are you tired?
718
01:28:31,363 --> 01:28:33,735
No, I'm out of breath.
719
01:28:33,865 --> 01:28:35,822
Out of breath?
720
01:28:38,787 --> 01:28:43,532
What if I become a teacher
a moment to practice your breathing?
721
01:28:43,667 --> 01:28:44,947
Come on.
722
01:28:45,085 --> 01:28:46,543
Jump.
723
01:28:55,220 --> 01:28:59,763
How's my kung fu? /
Your kung fu is not bad, but you lack strength.
724
01:28:59,891 --> 01:29:04,469
How about going to buy some wine?
I will cook my favorite chicken.
725
01:29:16,282 --> 01:29:18,191
Taibo?
726
01:29:19,744 --> 01:29:21,155
Taibo?
727
01:29:21,287 --> 01:29:25,534
You're the wrong person, I'm not Taibo /
Sorry, I was mistaken.
728
01:30:15,549 --> 01:30:17,091
Jia Wu Dao!
729
01:30:35,819 --> 01:30:37,396
Old devil!
730
01:30:40,824 --> 01:30:43,149
Saibo, is that you?
731
01:31:02,095 --> 01:31:06,223
You learned that move from me,
you are nothing to me.
732
01:31:28,537 --> 01:31:31,372
You didn't teach me that move.
You're nothing to me either.
733
01:32:37,939 --> 01:32:41,604
Your Saibo kung fu is not bad,
but your strength is weak.
734
01:32:42,318 --> 01:32:45,853
How dare you talk like that!
Let me teach you some manners.
735
01:33:11,514 --> 01:33:13,257
Weak?
736
01:33:26,278 --> 01:33:28,686
Saibo, the older ginger gets, the spicier it gets
737
01:33:29,198 --> 01:33:31,404
Strong and deadly
738
01:33:34,161 --> 01:33:36,035
Where do you want to run?
739
01:33:36,455 --> 01:33:38,115
Thank you
740
01:33:38,248 --> 01:33:40,371
This is the money.
741
01:33:53,138 --> 01:33:56,258
Please don't fight here.
742
01:33:56,391 --> 01:34:00,175
It wasn't me who started it, it was him
743
01:34:00,312 --> 01:34:02,684
I told you... /
I'm weak, right?
744
01:34:03,815 --> 01:34:07,647
Do you want to interfere? /
I want you punished
745
01:34:09,446 --> 01:34:12,612
Are you a beggar in disguise? /
Do I look like that?
746
01:34:13,700 --> 01:34:15,574
Watch me.
747
01:34:16,494 --> 01:34:18,238
Don't fight...
748
01:34:21,374 --> 01:34:23,663
Eagle Pouncing on a Chicken?
749
01:34:48,818 --> 01:34:51,225
Please don't fight here.
750
01:34:58,703 --> 01:35:00,861
Now snake meets chicken
751
01:35:00,996 --> 01:35:04,116
We will not lose, as long as there is me.
752
01:36:31,752 --> 01:36:33,412
Monkey Kick?
753
01:36:33,546 --> 01:36:38,671
He's a clever monkey,
if I was an angry monkey.
754
01:39:11,660 --> 01:39:14,329
What is it? /
Master, you're so heavy
755
01:40:15,556 --> 01:40:17,264
Can't, right?
756
01:41:24,749 --> 01:41:26,623
Catch!
757
01:43:03,972 --> 01:43:06,176
Teacher, so you're a police officer?
758
01:43:06,316 --> 01:43:09,469
No, but I shiver with criminals
759
01:43:09,606 --> 01:43:16,221
Are you shivering? got home
I'll cook you chicken soup.
760
01:43:16,773 --> 01:43:21,003
How are your feet? /
I'm weak, please carry me.
761
01:43:21,145 --> 01:43:23,170
Okay.
762
01:43:34,714 --> 01:43:54,965
Translated by:
Fathir Agry and Agoesinema
Kendari, January 16 2020
763
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
FAFATIRTIR FILM
Kung Fu Collection
764
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
FAFATIRTIR FILM
Kung Fu Collection
765
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
FAFATIRTIR FILM
Kungfu Collection